Crear con mis propias manos ha sido algo que he hecho desde pequeño. De ahí mil cicatrices que contienen mil historias. Me gusta poder darle un toque personal a mis produtos y a mis cosas, dándoles un trazo único y exclusivo, y una historia más alla de la superficie.
Nos gusta pensar que las cosas que se hacen con las manos adquieren una "pequeña alma" dada por la gente detrás, que han tocado, moldeado y mimado esos materiales para obtener el objeto final. Esto sólo se logra con el trabajo de los artesanos, maestros que transmiten sus técnicas de generación en generación.
Esta forma de construcción se complementa plenamente con los avances tecnológicos que permiten una simbiosis entre lo "nuevo" y lo "tradicional", mejorando ambas partes y obteniendo los mejores resultados.
------------------------------
We are conditioned by our surroundings. Consumerism, life that expires... Limited by the thoughts of our surroundings, by the objects that surround us. But ... we have never stopped to think that there is something behind.
Creating with my own hands has been something I've done since childhood. Hence a thousand scars that contain a thousand stories. I like to give a personal touch to my products and to my things, giving them a unique and exclusive stroke, and a story beyond the surface.
We like to think that things that are done with the hands acquire a "little soul" given by the people behind, who have touched, molded and pampered those materials to obtain the final object. This is only achieved with the work of artisans, teachers who transmit their techniques from generation to generation.
This form of construction is fully complemented by the technological advances that allow a symbiosis between the "new" and the "traditional", improving both parts and obtaining the best results.
No hay comentarios:
Publicar un comentario